Suda On Line
Search
|
Search results for mu,1354 in Adler number:
Headword:
*moixa/gria
Adler number: mu,1354
Translated headword: adultery-fines
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the proceeds of adultery, paid by the man caught [acting as] an adulterer.
Greek Original:*moixa/gria: ta\ a)nti\ th=s moixei/as a)greu/mata, e)pi\ tw=| lhfqh=nai moixo\n a)potino/mena.
Note:
This neuter plural headword occurs in
Homer,
Odyssey 8.332 (in the tale of the adultery between Ares and Aphrodite); glossed as in the
scholia there, and in other lexica (references at
Photius mu505 Theodoridis).
Translated by: Jennifer Benedict on 1 December 2000@17:17:22.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; added note and keywords) on 3 December 2000@07:21:26.
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 14 April 2009@07:04:03.
David Whitehead on 28 May 2013@06:23:28.
No. of records found: 1
Page 1
End of search