Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,1218 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μονειφορῶ
Adler number: mu,1218
Translated headword: I dress singly
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] I wear one outer-garment.
Greek Original:
Μονειφορῶ: ἓν ἱμάτιον φορῶ.
Notes:
The editio princeps of Demetrius Chalcocondyles (1499) spells the headword μονηφορῶ , along with the Ambrosian Lexicon (according to Adler) and ps.-Zonaras. Ms B of the Suda has μονειμοφορῶ , which ps.-Zonaras derives from μόνον "single" and εἷμα "garment."
cf. generally mu 1236.
Keywords: clothing; definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Catharine Roth on 30 July 2009@01:07:56.
Vetted by:
David Whitehead (x-ref; tweaks) on 30 July 2009@03:25:51.
David Whitehead on 26 May 2013@08:36:48.
Catharine Roth (my typo) on 19 May 2015@01:07:36.
David Whitehead (coding) on 18 May 2016@09:43:19.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search