Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,105 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μάλλιος
Adler number: mu,105
Translated headword: Mallius, Manlius
Vetting Status: high
Translation:
A proper name.
[Note] that Manlius the consul, after his own son had fought a duel with Pontius the Latin and defeated the opponent, wreathed him as a brave man, but then axed his head off for violating his commands -- which [act], committed with savagery, naturally made the Romans most obedient to their leaders.
See under "dictator".[1]
Greek Original:
Μάλλιος: ὄνομα κύριον. ὅτι Μάλλιος ὁ ὕπατος τὸν ἑαυτοῦ παῖδα μονομαχήσαντα Ποντίῳ τῷ Λατίνῳ καὶ καταβαλόντα τὸν ἀντίπαλον, ὡς μὲν ἀριστέα ἐστεφάνωσεν, ὡς δὲ ὑπερβάντα τὰ ἐξ αὐτοῦ τεταγμένα ἐπελέκισεν: ὃ δὴ σὺν ὠμότητι πραχθὲν εὐπειθεστάτους τοῖς ἄρχουσι Ῥωμαίους κατέστησεν. ζήτει ἐν τῷ δικτάτωρ.
Notes:
[1] See delta 1112 (where more information is given on Titus Manlius Imperiosus Torquatus), as well as tau 791. The incident is mentioned in Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 8.79,2 and in detail in Livy 8.7 (where the opponent is called Geminus Maecius, a Tusculan): during the Latin War of Rome against the Latin League, Manlius executed his son for raiding the Latins despite orders not to leave camp. The wording is from Plutarch, Fabius Maximus 9.2 (ἀριστεύσαντος καὶ στεφανωθέντος ἀποκόψας πελέκλει τὸν τράχηλον ; Dionysius has "excelling" and "wreathed", but not the axe). The introduction to the story of a duel is alluded to in a marginal note in Constantine Porphyrogenitus, De insidiis p. 222 de Boor, preserving Dionysius of Halicarnassus 15.4: "See in On Strategems and Deliberative Speeches, concerning the son of Manlius who duelled."]
"Pontius the Latin" may be a reference to the Samnite leader Herennius Pontius, who was active at the time of the First Samnite War (interrupted by the Latin War). (Herennius is known for his exchange with his son Gaius Pontius during the Second Samnite War, recorded in Livy 9.3.)
Keywords: biography; chronology; definition; ethics; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Nick Nicholas on 9 April 2009@12:12:33.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; more keywords; tweaks and cosmetics) on 10 April 2009@03:20:45.
David Whitehead on 29 April 2013@05:30:58.
Catharine Roth (coding) on 7 December 2014@23:35:41.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search