Suda On Line menu Search

Home
Search results for mu,101 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Μάλεος
Adler number: mu,101
Translated headword: Maleos, Maleus
Vetting Status: high
Translation:
A proper name. Phaistos, a city of Crete. Homer [says]: "into Phaistos, [where only] a small rock keeps away a great wave."[1] For a certain Maleos brought this rock and dedicated it to Poseidon, to prevent the waves crashing against Phaistos.
Greek Original:
Μάλεος: ὄνομα κύριον. Φαιστός, πόλις Κρήτης. Ὅμηρος: ἐς Φαιστόν: μικρὸς δὲ λίθος μέγα κῦμ' ἀποέργει. Μάλεος γάρ τις τελέσας τὸν λίθον τοῦτον ἀνιέρωσε τῷ Ποσειδῶνι, πρὸς τὸ μὴ τὰ κύματα προσπελάζειν τῇ Φαιστῷ.
Notes:
This is a quotation of the entry on Phaistos, phi 182, q.v. Hence the odd occurrence of the place name Phaistos, the headword of that entry, as if referring to the man Maleos.
[1] Homer, Odyssey 3.296.
Keywords: aetiology; biography; definition; epic; geography; mythology
Translated by: David Whitehead on 16 November 2001@02:55:45.
Vetted by:
Robert Dyer (Slight expansion of note) on 26 November 2002@12:38:34.
Catharine Roth on 26 November 2002@17:22:46.
David Whitehead on 29 April 2013@05:20:58.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search