Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,87 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Λαμπάδιον περὶ τὸ σφυρόν
Adler number: lambda,87
Translated headword: lint-bandage round the ankle
Vetting Status: high
Translation:
Some [sc. explain this as] a light glove, some as a kind of outer bandage, some as the doctors' splint [for] putting the ankle in a splint, some as field-plasters. Aristophanes [writes]: "a lint-bandage round the ankle; the man has been wounded by a vine-prop while leaping over a trench".[1]
"The emperor Trajan used to care for those who had been wounded in war. With the lack of outer bandages he did not even spare his own clothing, but would cut it all up into lint-bandages."[2]
The light produced from torches during wartime is called a beacon.[3]
Greek Original:
Λαμπάδιον περὶ τὸ σφυρόν: οἱ μὲν τὸ λεπτὸν χειρίδιον, οἱ δὲ ἐπιδέσμου εἶδος, οἱ δὲ τὸν νάρθηκα τῶν ἰατρῶν τὸν ναρθηκίζοντα τὸ σφυρόν, οἱ δὲ τὰ ἔμμοτα. Ἀριστοφάνης: λαμπάδα περὶ τὸ σφυρόν: ἁνὴρ τέτρωται χάρακι διαπηδῶν τάφρον. ὅτι Τραιανὸς ὁ βασιλεὺς τοὺς τετρωμένους ἐν πολέμῳ ἐθεράπευεν. ἐπιλειπόντων δὲ σφᾶς τῶν ἐπιδέσμων οὐδὲ τῆς ἑαυτοῦ ἐσθῆτος ἐφείσατο, ἀλλ' εἰς τὰ λαμπάδια αὐτὴν κατέτεμε πᾶσαν. ὅτι ἡ διὰ τῶν δᾴδων γινομένη ἐν πολέμοις λαμπὰς φρυκτὸς καλεῖται.
Notes:
For the primary noun of the headword in a different sense see already lambda 86.
[1] Aristophanes, Acharnians 1177-78, with scholion (concerning Lamachus: lambda 81).
[2] Cassius Dio 68.8.2. (See the note at epsilon 2466.)
[3] From phi 755.
Keywords: biography; clothing; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; medicine; military affairs; science and technology
Translated by: David Whitehead on 19 January 2007@04:41:28.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 19 January 2007@18:39:34.
David Whitehead (augmented n.1) on 20 January 2007@03:54:11.
David Whitehead (augmented n.2) on 17 March 2011@08:57:24.
David Whitehead on 1 April 2013@06:41:27.
David Whitehead (another keyword) on 8 November 2014@11:28:54.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search