Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,838 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Λυμαίνομαί σοι
Adler number: lambda,838
Translated headword: I mistreat you, I damage you
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with a dative.[1] But [sc. also] with an accusative: "a boar from out of the forest laid it to waste".[2]
Greek Original:
Λυμαίνομαί σοι: δοτικῇ: αἰτιατικῇ δέ: ἐλυμήνατο αὐτὴν ὗς ἐκ δρυμοῦ.
Notes:
[1] See already lambda 837 (and the illustration from Aristophanes in lambda 836).
[2] Psalm 79:14 LXX (σῦς ). The accusative is unsurprising in post-classical usage.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; religion; zoology
Translated by: Nick Nicholas on 8 April 2009@02:05:14.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 8 April 2009@04:27:56.
David Whitehead (cosmetics) on 8 April 2009@06:08:09.
David Whitehead on 24 April 2013@05:18:33.
David Whitehead (coding) on 17 May 2016@05:18:55.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search