Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,837 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Λυμαίνομαί σοι
Adler number: lambda,837
Translated headword: I mistreat you
Vetting Status: high
Translation:
Also [sc. attested is the active participle] "mistreating", [meaning] destroying, damaging.[1]
Greek Original:
Λυμαίνομαί σοι. καὶ Λυμαίνων, φθείρων, βλάπτων.
Notes:
For an instance of the headword idiom -- literally "I inflict mistreatment on you" -- see lambda 836; and see also lambda 838.
[1] Likewise in other lexica: see the references at Photius lambda464 Theodoridis. There are no classical instances of this active present participle; it first occurs in the Testament of Abraham (1 CE), Ephraem the Syrian, and Theodoret.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: Nick Nicholas on 8 April 2009@02:00:50.
Vetted by:
David Whitehead (another note; another keywords; cosmetics) on 8 April 2009@04:24:25.
David Whitehead on 24 April 2013@05:17:22.
David Whitehead (coding) on 17 May 2016@05:17:54.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search