Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,658 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Λόγος
Adler number: lambda,658
Translated headword: discourse; language
Vetting Status: high
Translation:
Discourse is a meaningful uttered sound[1] deriving from thought. It has 6 meanings. Expression and discourse are different; for an expression can be meaningless, like βλίτυρι ,[2] while discourse can in no way be meaningless. Saying, too, differs from uttering; for sounds are uttered but states of affairs (πράγματα ), which indeed are sayables, are spoken of.[3] The best characteristics of discourse [are] 5: Hellenism, clarity, brevity, propriety, consistency.[4]
The hypothesis is a logos too. Aristophanes [writes]: "provide Euripides with a plot, and it becomes a tragedy".[5]
Search for Chrysippus' "abominable discourses" in the "Chrysippus" [entry].[6]
Greek Original:
Λόγος: λόγος ἐστὶ φωνὴ σημαντικὴ ἀπὸ διανοίας ἐκπεμπομένη. λόγος δὲ σημαίνει #2#. διαφέρει δὲ λέξις καὶ λόγος: λέξις μὲν γὰρ ἄσημος γίνεται ὡς βλίτυρι, λόγος δὲ οὐδαμῶς. διαφέρει δὲ καὶ τὸ λέγειν τοῦ προφέρεσθαι: προφέρονται μὲν γὰρ αἱ φωναί, λέγεται δὲ τὰ πράγματα, ἃ δὴ καὶ λεκτὰ τυγχάνει. ἀρεταὶ δὲ τοῦ λόγου ε#: Ἑλληνισμός, σαφήνεια, συντομία, πρέπον, ἀποσκευή. Λόγος καὶ ἡ ὑπόθεσις. Ἀριστοφάνης: Εὐριπίδῃ λόγον παράσχῃς, καὶ τραγῳδία γένῃ. ζήτει λόγους ἀπορρήτους Χρυσίππου ἐν τῷ Χρυσίππος.
Notes:
From Diogenes Laertius 7.56-59, with addenda.
[1] This definition is Aristotelian (On Interpretation 16b26).
[2] cf. beta 335.
[3] These lines reproduce Diog.Laert. 7.57 in a slightly different way and their content is Stoic.
[4] See Diog.Laert. 7.59 (= SVF 3.24). By "Hellenism" is meant the use of good Greek style and diction which is in accordance with grammar; clarity is an expression (λέξις ) easily understandable; brevity is a speech which includes no more words than are necessary for the sake of clarification of the thing under discussion; propriety is a speech which is appropriate to the thing under discussion. With regard to the last type of excellence of discourse, there must be a mistake in the Suda text. The Diog.Laert. passage reads κατασκευή , "correct style" or "elaboration", which has the right sense. In fact, ἀποσκευή ("filth" or "ordure") does not fit the meaning of a specific excellence of discourse unless it is taken with its meaning of "stuff, things that fill in". On these "best qualities of discourse", see Atherton (1993) 89-92.
[5] Aristophanes, Peace 146-147, with comment from the scholia there. "Plot" is the conventional translation of logos in dramatic contexts, i.e. the main story in the narrative or drama.
[6] chi 569.
References:
C. Atherton, The Stoics on Ambiguity (Cambridge 1993)
B. Mates, Stoic Logic (Berkeley & Los Angeles 1961)
M. Mignucci, Il significato della logica stoica (Bologna 1967)
Keywords: biography; comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; philosophy; proverbs; rhetoric; tragedy
Translated by: Marcelo Boeri on 15 December 1999@08:48:49.
Vetted by:
Svetla Slaveva on 1 February 2000@15:25:57.
Marcelo Boeri (Modified translation; cosmetics.) on 6 September 2002@13:53:31.
David Whitehead (modified translation; augmented notes and keywords; cosmetics) on 15 January 2003@08:45:15.
David Whitehead (tweaking) on 21 April 2013@08:58:05.
Catharine Roth (tweak, typo) on 22 April 2013@00:29:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search