Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,581 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Λιπαρεῖτε μένοντες
Adler number: lambda,581
Translated headword: keep holding out
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] keep standing by, or keep paying attention.
Greek Original:
Λιπαρεῖτε μένοντες: προσεδρεύετε μένοντες, ἢ ἐπιμελεῖσθε μένοντες.
Notes:
The headword is an Atticised version of the Ionic phrase λιπαρέετε μένοντες in Herodotus 9.45.2: speech of King Alexander I of Macedon to the Athenians (web address 1).
Same entry in the Synagoge, Photius, and the Lexica Segueriana, though the last of these presents the first glossing phrase, by the omission of one letter, as "keep presiding" (προεδρεύετε μένοντες ).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; rhetoric
Translated by: Nick Nicholas on 13 June 2009@04:27:14.
Vetted by:
Catharine Roth (keywords, status) on 13 June 2009@12:08:13.
David Whitehead (augmented note and keywords; tweaks and cosmetics) on 14 June 2009@04:54:18.
David Whitehead on 19 April 2013@06:42:48.
Catharine Roth (upgraded link) on 21 April 2013@00:15:33.
David Whitehead (coding) on 17 May 2016@03:30:41.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search