Suda On Line menu Search

Search results for lambda,573 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Λιούτωρ
Adler number: lambda,573
Translated headword: liutor
Vetting Status: high
Amongst Romans [this means] an assistant/helper.
Greek Original:
Λιούτωρ: παρὰ Ῥωμαίοις βοηθός.
The first (majuscule) letter of the headword has evidently been corrupted in transmission from Αἰούτωρ , i.e. the Latin adjutor. Adler reports an identical entry in the unpublished Lexicon Romanum codicis Barocciani 50.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology
Translated by: David Whitehead on 14 June 2007@06:39:34.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 15 June 2007@01:14:27.
David Whitehead (expanded note) on 15 June 2007@03:39:11.
David Whitehead on 19 April 2013@06:19:34.
Catharine Roth (expanded note) on 18 June 2014@22:37:41.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search