Suda On Line menu Search

Home
Search results for lambda,100 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Λαμπρῶς
Adler number: lambda,100
Translated headword: brilliantly, brightly, clearly
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] openly, not famously. And in Thucydides: "and with the treaties clearly broken."[1] And in other old-time writers.[2]
And elsewhere: "[...] and he was clearly breaking the so-called 'permanent' peace."[3]
Greek Original:
Λαμπρῶς: τὸ φανερῶς, οὐ τὸ ἐνδόξως. καὶ παρὰ Θουκυδίδῃ: καὶ λελυμένων λαμπρῶς τῶν σπονδῶν. καὶ παρὰ τοῖς ἄλλοις τοῖς παλαιοῖς. καὶ αὖθις: καὶ τὴν ἀπέραντον καλουμένην εἰρήνην λαμπρῶς ἔλυε.
Notes:
[1] Thucydides 2.7.1 and scholia, though the citations probably come most directly from Photius, Lexicon lambda78 Theodoridis (who has the whole of this opening part of the entry). The treaty in question, the Thirty Years Peace of 446/5 between the Greek alliances led by Athens and Sparta, was broken (by the Theban attack on Plataea) in 431. For Plataea see pi 1700; also epsilon 3954, xi 20.
[2] See e.g. (?)Aeschylus, Prometheus Bound 833. (And again in Thucydides: 8.67.3.)
[3] Procopius, History of the Wars of Justinian 2.5.1; cf. alpha 3035. The subject is the Sassanid Persian king Chosroes I (chi 418), who in 540 CE broke the “perpetual peace” by attacking the Byzantine emperor Justinian I.
Keywords: biography; chronology; definition; historiography; history; law; military affairs; politics; tragedy
Translated by: Oliver Phillips ✝ on 16 June 2007@12:54:36.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 17 June 2007@04:01:24.
David Whitehead (another x-ref) on 17 June 2007@04:02:39.
David Whitehead (tweaking) on 2 April 2013@05:51:01.
Catharine Roth (typo) on 3 April 2013@00:34:08.
David Whitehead on 4 October 2015@10:48:33.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search