Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,988 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Kateskeleteumena
Adler number: kappa,988
Translated headword: having been reduced to a skeleton
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning ones] having become thin, having become weak.[1]
But kataskeletou/mena ["ones being reduced to a skeleton"] [is] the [sc. corresponding] present tense.[2]
Greek Original:
Kateskeleteumena: leleptusmena, exêsthenêkota. Kataskeletoumena de ho enestôs.
Notes:
[1] The headword is perfect middle/passive participle of kataskeleteu/w, neuter nominative/accusative plural. Same glossing in other lexica (see the references in Photius kappa355 Theodoridis) for the corresponding present participle, added by the Suda below. If kateskeleuteume/na is correctly transmitted, it might be quoted from its only other extant occurrence: Theodoret, Historia religiosa 6.9.
[2] Present middle/passive participle of the related verb kataskeleto/w, also neuter nominative/accusative plural; not necessarily, this time, a quotation.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; medicine; religion
Translated by: Catharine Roth on 30 August 2008@01:41:38.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 31 August 2008@04:31:38.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 7 February 2013@09:06:49.
David Whitehead (coding) on 29 April 2016@10:23:11.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search