Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,86 in Adler number:
Headword:
*kaqh/|rei
Adler number: kappa,86
Translated headword: took down
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] removed [someone] from [an] office. "Trajan[1] neither envied nor took anyone down; rather, he particularly honored all good men. That is why he neither feared nor hated anyone."[2]
Greek Original:*kaqh/|rei: tou= a)ciw/matos kate/spa. o( de\ *traiano\s ou)/te e)fqo/nei ou)/te kaqh/|rei tina/, a)lla\ pa/nu pa/ntas tou\s a)gaqou\s e)ti/ma. dia\ tou=to ou)/te e)fobei=to/ tina ou)/te e)mi/sei.
Notes:
The headword (evidently extracted from the quotation given) is third person singular, imperfect indicative active, of the verb
kaqaire/w (for which see also
kappa 42,
kappa 43,
kappa 48,
kappa 49,
kappa 62).
[1] Roman emperor (reigned 98-117). See
tau 902.
[2]
Cassius Dio 68.6.4.
Translated by: Konstantinos Kopanias on 19 November 2005@02:34:21.
Vetted by:Catharine Roth (cosmetics, keyword, status) on 19 November 2005@12:26:15.
David Whitehead (tweaked tr; augmented and modified notes; added more keywords) on 20 November 2005@05:13:32.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 9 March 2008@10:55:09.
David Whitehead on 21 January 2013@09:06:57.
No. of records found: 1
Page 1
End of search