Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,756 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Καταρῶμαι
Adler number: kappa,756
Translated headword: I call down curses on
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with an accusative. "The accursed have called down curses on you".[1] But [sc. also used] with a dative. "For I will not call down curses on those who were the first to praise us."[2]
Greek Original:
Καταρῶμαι: αἰτιατικῇ. οἱ καταρώμενοί σε κεκατήρανται. δοτικῇ δέ: οὐ γὰρ τοῖς πρώτως ἐπαινέσασιν ἡμᾶς καταράσομαι.
Notes:
cf. epsilon 3828, kappa 1015.
[1] Numbers 24:9 LXX.
[2] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as Gregory of Nazianzus, Oration 36 (PG 36.269.36-37).
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; religion; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 25 July 2008@04:42:56.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked translation, set status) on 25 July 2008@17:11:40.
David Whitehead (x-refs) on 28 July 2008@03:02:37.
David Whitehead on 4 February 2013@07:57:41.
David Whitehead on 29 April 2016@08:04:35.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search