Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,579 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kataklinh/s
Adler number: kappa,579
Translated headword: reclining
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning someone] leaning on a couch. "He happened then to be reclining and behaving effeminately."[1]
Greek Original:
*kataklinh/s: e)pi\ kli/nhs a)nakei/menos. o( de\ e)/tuxe to/te kataklinh\s w)\n kai\ malakizo/menos.
Notes:
The headword is presumably extracted from the quotation given.
LSJ gives three senses for it ("bed-ridden", "sloping", "hanging down"), none of them the one glossed here.
cf. generally kappa 580.
[1] Quotation unidentifiable. (Adler suggests Aelian.)
Keywords: biography; definition; ethics; gender and sexuality
Translated by: Catharine Roth on 11 July 2008@02:03:27.
Vetted by:
David Whitehead (notes; more keywords) on 11 July 2008@03:02:53.
David Whitehead (tweaked n.1) on 23 March 2011@06:57:12.
David Whitehead on 31 January 2013@06:47:42.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search