Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,575 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Katakechrêmenês
Adler number: kappa,575
Translated headword: misusing
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] enjoying strangely and unsparingly. "[...] and misusing the light-mindedness of her husband".[1]
Greek Original:
Katakechrêmenês: paralogôs kai apheidôs apolauousês. têi te kouphotêti tou andros katakechrêmenês.
Notes:
The headword -- perfect middle/passive participle of kataxra/w, feminine genitive singular -- is presumably extracted from the quotation given.
[1] The quotation was not identified by Adler but is identifiable via the TLG as a phrase from Cassius Dio, quoted by both John of Antioch (fr.88 FHG, now 168 Roberto) and Constantine Porphyrogenitus (de virtutibus et vitiis). It describes Valeria Messalina, manipulative wife of the emperor Claudius (kappa 1708).
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; historiography; history; women
Translated by: Catharine Roth on 11 July 2008@02:16:20.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; more keywords) on 11 July 2008@03:18:18.
David Whitehead on 31 January 2013@06:34:42.
Catharine Roth (coding) on 4 December 2014@09:58:39.
David Whitehead (updated a ref) on 29 January 2015@10:27:45.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search