Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,2735 in Adler number:
Headword:
*ku/pellon
Adler number: kappa,2735
Translated headword: cup
Vetting Status: high
Translation: [Meaning a] drinking-vessel, bowl.[1]
In the Epigrams: "and these herdsman's cups are dedicated to Pan, the harm-averting treatments for thirst."[2]
Greek Original:*ku/pellon: poth/rion, kissu/bion. e)n *)epigra/mmasi: kai\ tau=ta bothrika\ *pani\ ku/pella a)/gkeitai, di/yhs fa/rmak' a)leci/kaka.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica (see the references at
Photius kappa1226 Theodoridis), and cf. the
scholia to
Homer,
Iliad 1.596, where the headword occurs.
[2]
Greek Anthology 6.170.3-4 (
Thyillus), see also
beta 405,
lambda 483. Find further excerpts from this epigram at
alpha 1740 and
tau 84.
Translated by: William Hutton on 16 March 2008@19:37:09.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search