Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,241 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Καλλιστεῖα
Adler number: kappa,241
Translated headword: beauty-contest
Vetting Status: high
Translation:
"Therefore she dedicates a fawn-skin and this golden cup to Priapus, who judged the beauty-contest".[1]
Greek Original:
Καλλιστεῖα. τοιγὰρ τῷ κρίναντι τὰ καλλιστεῖα Πριάπῳ νευρίδα καὶ χρυσέην τήνδ' ἔθετο προχόην.
Notes:
The unglossed headword, a neuter plural in the Greek, is presumably extracted from the quotation given.
[1] Greek Anthology 6.292.5-6 (Hedylus), though the Suda reads νευρίδα instead of νεβρίδα ; contrast pi 2936, where it is correct.
Keywords: clothing; daily life; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; poetry; religion; trade and manufacture; women; zoology
Translated by: Ryan Stone on 7 March 2008@22:27:00.
Vetted by:
David Whitehead (x-ref; more keywords) on 9 March 2008@07:37:49.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 25 January 2013@05:14:16.
David Whitehead (coding) on 29 April 2016@04:38:33.
Catharine Roth (tweaked note) on 27 March 2019@20:27:48.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search