Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,2374 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κρεώδης ἱερουργία
Adler number: kappa,2374
Translated headword: meaty ceremony
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] sacrifice by means of meats.[1]
"Kreon [is] no trouble to you; rather, you yourself [sc. are trouble] to you." [sc. σοί used] instead of σεαυτῷ .[2]
Also [sc. attested is] κρεωθοινία ["meat-feasting"].[3]
Greek Original:
Κρεώδης ἱερουργία: ἡ διὰ κρεῶν θυσία. Κρέων δέ σοι πῆμ' οὐδέν, ἀλλ' αὐτὸς σὺ σοί: ἀντὶ τοῦ σεαυτῷ. καὶ Κρεωθοινία.
Notes:
[1] The headword phrase is presumably quoted from somewhere, but attested only here.
[2] Sophocles, Oedipus Tyrannus 379, with grammatical comment from the scholia there; cf. pi 1518. (The name Kreon, of course, has nothing to do with the rest of the entry.)
[3] Attested only here and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; food; religion; tragedy
Translated by: Richard Rodriguez on 9 January 2009@14:57:26.
Vetted by:
David Whitehead (modified headword, tr, note; x-ref; another keyword; cosmetics) on 10 January 2009@04:59:33.
David Whitehead (more notes) on 17 March 2013@08:34:48.
David Whitehead on 17 March 2013@08:35:20.
David Whitehead (coding) on 2 May 2016@08:56:03.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search