Suda On Line menu Search

Search results for kappa,2329 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kra=sis
Adler number: kappa,2329
Translated headword: blend, blending
Vetting Status: high
Mixing of wine and hot [sc. water]; also the activity of the one doing the wine-and-water mixing.[1]
Aelian: "and he gave [permission] to drink, not mixing [sc. the wine and water] with a correct blend; and he used to reach out to people unsolicited, and in friendliness serves up superfluous meals at inappropriate moments".[2]
Greek Original:
*kra=sis: mi/cis oi)/nou kai\ qermou=: kai\ h( e)ne/rgeia de\ tou= kirnw=ntos. *ai)liano/s: kai\ piei=n e)di/dou kra/sei dikai/a| mh\ kirnw=n: w)/rege de\ mh\ ai)tou=nti kai\ filofronou/menos a)kai/rws kai\ peritta\ dei=pna parati/qhsi.
[1] For the verb kirnw= used at the end of this gloss (and again in the passage quoted) see kappa 1664.
[2] Aelian fr. 185b Domingo-Forasté (182 Hercher).
Keywords: biography; daily life; definition; ethics; food
Translated by: Marcelo Boeri on 24 January 2004@13:23:45.
Vetted by:
David Whitehead (modified translation; another note; cosmetics) on 25 January 2004@04:12:43.
Catharine Roth (updated reference in note 2, added a keyword) on 10 October 2012@01:39:13.
David Whitehead (another keyword; tweaking) on 17 March 2013@05:51:09.
Catharine Roth (cosmeticule) on 21 January 2020@19:54:46.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search