Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,2312 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κωχεύει
Adler number: kappa,2312
Translated headword: holds (?)
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] has intercourse with.
Greek Original:
Κωχεύει: συνουσιάζει.
Note:
According to LSJ s.v. κωχεύω , the transmitted headword κωχεύει is an incorrect reading for ὀκωχεύει "holds" in Sophocles fr.327. ps.-Herodian and Hesychius kappa4904 gloss it as μετεωρίζει, φέρει, κουφίζει "lifts up, carries, makes light". Hesychius kappa4905 quotes the Sophoclean fragment (from his Kamikioi), with the plural κωχεύουσιν glossed ὀχοῦσι, μετεωρίζουσι "they transport, they lift up" (gloss also in the Etymologicum Gudianum). Hesychius also has ὀκωχεύειν glossed with ἔχειν, συνέχειν "to have, to hold".
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 1 March 2009@01:49:10.
Vetted by:
David Whitehead (tweaks and cosmetics) on 1 March 2009@04:02:31.
David Whitehead (tweaking) on 15 March 2013@09:41:52.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search