Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,193 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kalamhtomi/hs
Adler number: kappa,193
Translated headword: stalk-cutting
Vetting Status: high
Translation:
In the Epigrams: "but again he brings his sickle blunt from stalk-cutting".[1]
Greek Original:
*kalamhtomi/hs: e)n *)epigra/mmasi: a)lla\ kai\ au)=qis e)k kalamhtomi/hs a)mblu\ fe/rei dre/panon.
Notes:
The headword noun is genitive singular, extracted from the quotation.
[1] Greek Anthology 6.36.3-4 (Philip of Thessalonike), quoted here from alpha 1526 (which correctly has the optative form fe/roi ("may he bring"), not the indicative fe/rei ("he brings") found here).
Keywords: agriculture; daily life; dialects, grammar, and etymology; poetry; science and technology
Translated by: Jennifer Benedict on 10 March 2008@02:31:39.
Vetted by:
David Whitehead (modified keywords; tweaks and cosmetics) on 10 March 2008@06:33:03.
William Hutton (tweak of headword and tr., raised status) on 10 March 2008@06:38:56.
David Whitehead (another note) on 23 January 2013@08:39:24.
David Whitehead (coding) on 29 April 2016@04:13:02.
Catharine Roth (cosmeticule) on 21 March 2019@15:24:16.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search