Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1774 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κληί̈σατε
Adler number: kappa,1774
Translated headword: celebrate in song!
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] laud![1]
Greek Original:
Κληί̈σατε: ὑμνήσατε.
Notes:
The headword is aorist active imperative, second person plural, of the verb κλῄζω (cf. kappa 1773 and LSJ s.v., I). Evidently quoted from somewhere -- but not Euripides, Alcestis 548 (web address 1), where the verb in question is κλείω (cf. kappa 1775); rather, probably, Aristophanes, Birds 1745 (web address 2).
cf. also ps.-Zonaras s.v. κληΐζω , Etymologicum Magnum s.v. κλήζω and Hesychius s.v. κληιζόμενος .
[1] Same form of the verb ὑμνέω ; cf. upsilon 112 and upsilon 114.
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; meter and music
Translated by: Ioannis Doukas on 3 June 2007@18:25:51.
Vetted by:
David Whitehead (augmented and modified notes and keywords; cosmetics) on 4 June 2007@04:34:04.
Catharine Roth (corrected cross-reference) on 1 December 2008@00:42:45.
David Whitehead on 2 March 2013@08:27:54.
Catharine Roth (upgraded link, added another) on 3 March 2013@01:19:43.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search