Suda On Line
Search
|
Search results for kappa,1614 in Adler number:
Headword:
*kimbe/rinon
e)ndu/somai
Adler number: kappa,1614
Translated headword: I will put on a Kimberine
Vetting Status: high
Translation: [This is] a kind of outer-garment, [named] after a place.
Aristophanes [writes]: "I will put on a Kimberine".
*kimbe/rinon e)ndu/somai: ei)=dos i(mati/ou, a)po\ to/pou. *)aristofa/nhs: kimbe/rinon e)ndu/somai.
Notes:
Aristophanes,
Lysistrata 52, with comment from the
scholia there.
There are three textual variants:
*kimbe/rinon (as here),
*kimberiko/n (preferred by most editors, cf.
kappa 1738), and
*kimmeriko/n.
The orthodox geographical link is with the Bosporan Kimmerioi (see
kappa 1617) of the present-day Ukraine. (Given the required links with fifth-century
Athens, a connection with the Cimbri of Jutland [see OCD(4) s.v. and
kappa 1615] can be ruled out.)
Keywords: clothing; comedy; definition; geography
Translated by: Debra Hamel on 16 November 1998@16:28:55.
Vetted by:David Whitehead (modified headword and translation; augmented note; added keywords; cosmetics) on 21 January 2001@07:44:01.
David Whitehead (augmented note, partly with material from Nicholas Fincher; cosmetics) on 20 September 2004@08:51:03.
Catharine Roth (added cross-reference) on 6 July 2007@11:15:42.
David Whitehead on 24 February 2013@07:20:46.
David Whitehead (updated a ref) on 4 August 2014@06:44:10.
Catharine Roth (cross-reference) on 20 August 2019@12:14:01.
No. of records found: 1
Page 1
End of search