Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1514 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κηλούμενος
Adler number: kappa,1514
Translated headword: being charmed
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning someone] being delighted, being inflamed, for example with pipes and sweetness of sound.[1]
For κηλῶ means I am pleasured by a pipe.[2]
Greek Original:
Κηλούμενος: τερπόμενος, φλεγόμενος, οἷον αὐλοῖς καὶ ἡδυφωνίαις. Κηλῶ γὰρ τὸ ὑπ' αὐλὸν ἥδομαι.
Notes:
[1] Taken from Timaeus' Platonic Lexicon s.v., and repeated in other lexica: see the references at Photius kappa663 Theodoridis, noting the nineteenth-century (Baiter-Sauppe, Naber) attribution of the headword participle to Plato, Menexenus 235A; see further below.
[2] The verb κηλέω means to beguile, particularly with music, though not exclusively by pipes (LSJ s.v.) The present middle/passive participle is first attested in Euripides fr. 10.87 Page, but the likely source for the lexica is Plato, consistent with Timaeus' gloss. Besides Mexenenus 235B (by orators -- the cited masculine nominative singular), above, see also Laws 885D (charmed by gifts -- nominative plural), Republic 607D (by poetry -- dative plural) Phaedrus 259A (by the sound of cicadas -- accusative plural). Timaeus' pipes are illustrative and not defining for the verb, as the Suda implies in its extrapolation, since Plato does not directly refer to them.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; meter and music; philosophy; tragedy
Translated by: Nick Nicholas on 16 November 2008@19:39:34.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, keywords, status) on 16 November 2008@22:45:40.
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 17 November 2008@05:57:28.
David Whitehead (expanded notes) on 21 February 2013@05:04:50.
David Whitehead (cosmetic) on 3 September 2013@08:28:52.
Catharine Roth (coding) on 26 December 2014@00:22:53.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search