Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1471 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κεχρησμῳδημένων
Adler number: kappa,1471
Translated headword: of the prophesied, of the divined
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] of the [sc. persons or things] foretold.
Greek Original:
Κεχρησμῳδημένων: μεμαντευμένων.
Notes:
The headword is perfect middle/passive participle of the verb χρησμῳδέω (see under chi 503) in the masculine or neuter genitive plural. Same entry in Photius, Lexicon kappa644 Theodoridis; similar one in the Synagoge and elsewhere, including Hesychius kappa2435 (neuter nominative plurals).
The genitive plural participle glossed here is first attested in Cyril of Alexandria (4 times: Commentary on the Twelve Minor Prophets I p. 346 Pusey, Dialogues On the Holy Trinity p. 397 Aubert, PG 68.725, 68.781, 69.568). However, the locus classicus for the participle is Plato, Letters 323C, in the neuter plural nominative, matching the headword in Hesychius (above). The later lexicographers' genitive might be a corruption of Hesychius' entry.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; philosophy; religion
Translated by: Nick Nicholas on 12 November 2008@20:24:58.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 13 November 2008@04:55:37.
David Whitehead on 20 February 2013@06:25:30.
Catharine Roth (coding) on 17 November 2014@01:28:43.
David Whitehead on 1 May 2016@04:26:42.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search