Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1274 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *kekthme/nhs
Adler number: kappa,1274
Translated headword: of the lady-owner, of the lady-possessor
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] of the mistress. Aristophanes [writes]: "where is the husband of my lady-owner?"[1]
Greek Original:
*kekthme/nhs: th=s despoi/nhs. *)aristofa/nhs: to\n a)/ndr' o(/pou 'sti\ th=s e)mh=s kekthme/nhs.
Note:
[1] Aristophanes, Ecclesiazusae 1126 (web address 1), with the gloss of the scholia there. The mistress of a slave, female in this instance, is described explicitly as the slave's owner.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; economics; law; women
Translated by: Nick Nicholas on 23 October 2008@06:49:32.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 23 October 2008@07:15:03.
David Whitehead on 15 February 2013@03:27:08.
Catharine Roth (tweaked link) on 26 July 2019@00:39:57.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search