Suda On Line menu Search

Search results for kappa,1239 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *kekine/atai
Adler number: kappa,1239
Translated headword: they have been moved
Vetting Status: high
[Meaning] it has been moved.
Greek Original:
*kekine/atai: keki/nhtai.
The headword kekine/atai is the Ionic third person plural, perfect middle/passive, of kine/w, which the Suda misconstrues as a singular and glosses accordingly. The form is attested in Hipponax [iota 588] fr. 73.4-5, oi( de/ m[eo o)]do/ntes e)n tai=s gna/qoisi pa/ntes kekin[e/a]tai, "and all my teeth have been moved in my jaws" -- where however the metre requires the compound ekk-. It is already cited as an example of the Ionic plural by Herodian (peri\ paqw=n v.3,2. p. 225.)
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; poetry
Translated by: Nick Nicholas on 5 October 2008@10:19:07.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, status) on 6 October 2008@00:51:44.
David Whitehead (another keyword; tweaks and cosmetics) on 6 October 2008@03:14:55.
David Whitehead on 13 February 2013@07:58:09.
Catharine Roth (tweaked betacode) on 24 July 2019@01:25:17.


Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search