Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1124 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κατοιόμενος
Adler number: kappa,1124
Translated headword: being conceited
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning someone] calling himself great and puffing [himself] up arrogantly.[1]
Greek Original:
Κατοιόμενος: ὀνομάζων ἑαυτὸν μέγαν καὶ φυσῶν ὑπερηφάνως.
Notes:
The headword is the present participle, masculine nominative singular, of the verb κατοίομαι . It has the same or similar glossing in other lexica, including Hesychius, and (as Adler notes) H's entry suggests a connection with the occurrence of κατοινωμένος (sic: "drunken") in Habakkuk 2:5 LXX.
[1] As C. Theodoridis points out in his Photius edition (vol.II p.LXIII), the adverb 'arrogantly' seems to be a textual emendation by the Suda lexicographer for the related adjective, ὑπερήφανος , that he found in his immediate sources.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; religion
Translated by: Ryan Stone on 30 October 2008@20:01:26.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaks, status) on 31 October 2008@01:38:12.
David Whitehead (expanded note; more keywords) on 31 October 2008@04:22:11.
David Whitehead (augmented notes) on 18 October 2011@06:04:36.
David Whitehead on 11 February 2013@07:40:33.
David Whitehead (coding) on 30 April 2016@06:20:58.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search