Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1120 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κατοικιδίους
Adler number: kappa,1120
Translated headword: domestic, in-house, stay-at-home
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] those living in a house. "But [being] domestic and leisurely and less accustomed to wars [...]."[1]
Greek Original:
Κατοικιδίους: τοὺς ἐπ' οἴκῳ ὄντας. κατοικιδίους δὲ καὶ σχολαίους καὶ ἧττον ὡμιληκότας πολέμοις.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is the accusative plural of this adjective. For its range of related meanings (reflected in the headword translation here) see LSJ s.v.
[1] Dionysius of Halicarnassus, Roman Antiquities 13.12.2 (in a passage describing the Gallic invasion of Rome).
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Ryan Stone on 27 October 2008@19:17:09.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked translation, set status) on 28 October 2008@00:31:43.
David Whitehead (another note; another keyword; cosmetics) on 28 October 2008@04:01:51.
David Whitehead on 11 February 2013@07:31:33.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search