Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1084 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κατομνύς
Adler number: kappa,1084
Translated headword: having sworn
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning someone] affirming, hindering.[1] "He was also adding an oath, swearing by my head, which he loved very much."[2]
Greek Original:
Κατομνύς: βεβαιῶν, ἐμπεδῶν. προσετίθει δὲ καὶ ὅρκον, τῆς ἐμῆς κατομνὺς κεφαλῆς, ἣν πολλὰ ἐφίλει.
Notes:
[1] The headword (presumably extracted from the quotation given) is aorist participle of κατόμνυμι (cf. kappa 1085), masculine nominative singular.
[2] Source (and individual) unidentifiable. The idiom of swearing by something or someone in the genitive case, as opposed to the accusative, is striking enough to be noted by LSJ s.v. κατόμνυμι .
Keywords: biography; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; law; religion
Translated by: Catharine Roth on 9 September 2008@00:26:47.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks) on 9 September 2008@03:09:02.
David Whitehead (augmented n.2) on 10 September 2008@04:19:31.
David Whitehead on 11 February 2013@05:31:07.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search