Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1035 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κατείπῃ
Adler number: kappa,1035
Translated headword: would speak against
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with a genitive. [Meaning he/she/it] will accuse.[1] "For the woman feared that [he] would speak against her."[2]
Greek Original:
Κατείπῃ: γενικῇ. κατηγορήσει. ἐδεδίει γὰρ ἡ γυνή, μὴ κατείπῃ αὐτῆς.
Notes:
[1] The headword is aorist subjunctive of καταλέγω , glossed with a future indicative. See also kappa 1034.
[2] A variant of a phrase in epsilon 2132; thus, it seems, from Nicolaus of Damascus.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; law; rhetoric; women
Translated by: Catharine Roth on 20 September 2008@23:05:29.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; tweaks and cosmetics) on 21 September 2008@05:07:05.
Catharine Roth (my typo) on 21 September 2008@12:04:51.
David Whitehead (modified n.2) on 23 March 2011@10:55:40.
David Whitehead on 10 February 2013@08:46:11.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search