Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1023 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κατεχλεύαζεν
Adler number: kappa,1023
Translated headword: was jeering at
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning he/she/it] was verbally insulting, was laughing at.[1] "He was jeering at and reviling those in the camp/army on many counts [but] especially for softness and cowardice".[2]
Greek Original:
Κατεχλεύαζεν: ὕβριζε διὰ λόγων, κατεγέλα. ἄλλα τε πολλὰ κατεχλεύαζε καὶ κατεκερτόμει τοὺς ἐν τῷ στρατοπέδῳ μάλιστα ἅπασιν ὀνειδίζων μαλακίαν καὶ δειλίαν.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is third person singular, imperfect, of καταχλευάζω ; cf. generally chi 337, chi 338.
[2] Quotation (and individual) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history; military affairs
Translated by: David Whitehead on 24 January 2008@09:20:25.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 24 January 2008@16:29:58.
David Whitehead (x-refs; tweak) on 25 January 2008@03:16:51.
David Whitehead on 10 February 2013@08:27:42.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search