Suda On Line menu Search

Home
Search results for kappa,1008 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Κατευδοκήσας
Adler number: kappa,1008
Translated headword: having been impressed by, having formed a favourable opinion of
Vetting Status: high
Translation:
"Having been impressed by the young man [sc. Attalus] at this encounter, [Cn. Manlius Vulso] gave him leave [to proceed] immediately to Pergamum."[1]
Greek Original:
Κατευδοκήσας: ὁ δὲ κατευδοκήσας τῷ νεανίσκῳ κατὰ τὴν ἀπάντησιν τοῦτον ἀπέλυσε παραχρῆμα ἐς τὸ Πέργαμον.
Notes:
The unglossed headword participle is presumably extracted from the quotation given.
[1] Polybius 21.33.2.
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 11 August 2008@04:43:13.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 11 August 2008@15:20:04.
David Whitehead (tweaks) on 12 August 2008@03:04:37.
David Whitehead on 10 February 2013@06:02:42.
Ronald Allen (added missing note number after quotation) on 5 November 2018@19:09:00.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search