Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,745 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἰτρία
Adler number: iota,745
Translated headword: itria, cakes
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] dry molded [cakes].[1] "The rest is prepared: tables, pillows, bed-spreads, wreath, unguent, snacks, the whores present, fine-meal-cakes, flat-cakes, itria, dancing-girls. But hurry as quickly as you can."
Greek Original:
Ἰτρία: καπυρώδη πλάσματα. τὰ δ' ἄλλ' ἐστὶ παρεσκευασμένα, τράπεζαι, προσκεφάλαια, στρώματα, στέφος, μύρον, τραγήμαθ', αἱ πόρναι πάρα, ἄμυλοι, πλακοῦντες, ἰτρία, ὀρχηστρίδες. ἀλλ' ὡς τάχιστα σπεῦδε.
Notes:
Aristophanes, Acharnians 1089-94 (web address 1), with scholion.
cf. iota 746.
[1] Likewise or similarly in other lexica.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; daily life; definition; food; gender and sexuality; women
Translated by: Catharine Roth on 9 June 2006@19:01:01.
Vetted by:
David Whitehead (x-ref; cosmetics) on 11 June 2006@04:15:38.
David Whitehead (expanded notes; tweaking) on 16 January 2013@07:00:56.
Catharine Roth (upgraded link) on 25 January 2013@00:36:35.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search