Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,737 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἴτε
Adler number: iota,737
Translated headword: come!, go!
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning come] here, or go away.[1]
Sophocles [writes]: "come, o swift avenging Furies."[2]
Greek Original:
Ἴτε: δεῦτε, ἢ ἀπέλθετε. Σοφοκλῆς: ἴτε, ὦ ταχεῖαι ποίνιμοί τ' Ἐριννύες.
Notes:
[1] The headword is plural imperative of εἶμι ; the verb does not specify the direction of motion; cf. iota 239.
[2] Sophocles, Ajax 843 (web address 1); cf. pi 3092.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; mythology; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 27 November 2001@17:39:00.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note) on 28 November 2001@02:59:20.
David Whitehead (tweaking) on 16 January 2013@06:38:10.
Catharine Roth (upgraded link) on 25 January 2013@00:20:10.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search