Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,729 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἰσχυρόν
Adler number: iota,729
Translated headword: strong
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning something] large, deep.[1] "But I do not think she is still living, since she received a strong wound at my hands."[2]
And elsewhere: "as strong winds came upon them, some were thrown down along with their yoke-animals into the sea which lay below."[3]
Greek Original:
Ἰσχυρόν: μέγα, βαθύ. ἀλλ' οὐκ οἶμαι ζῆν αὐτὴν ἔτι, ἰσχυρὸν τραῦμα λαβοῦσαν ὑπ' ἐμοῦ. καὶ αὖθις: πνευμάτων δὲ ἐπιγενομένων ἰσχυρῶν, ἔνιοι σὺν τοῖς ὑποζυγίοις εἰς τὴν ὑποκειμένην θάλασσαν κατηνέχθησαν.
Notes:
[1] cf. generally iota 725, iota 730, iota 731. The present headword is neuter singular, probably extracted from the quotation which immediately follows.
[2] Iamblichus, Babyloniaca fr. 107 Habrich.
[3] Quotation unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; medicine; women; zoology
Translated by: Catharine Roth on 4 May 2006@22:05:02.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 5 May 2006@04:39:24.
David Whitehead (updated n.2) on 22 March 2011@07:18:53.
David Whitehead on 16 January 2013@06:06:40.
Catharine Roth (coding) on 25 January 2013@00:11:18.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search