Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,574 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἵππον εἰς πεδίον ἄξεις
Adler number: iota,574
Translated headword: you will lead a horse into a plain
Vetting Status: high
Translation:
Meaning where it is profitable for me.[1]
Greek Original:
Ἵππον εἰς πεδίον ἄξεις: ἀντὶ τοῦ ὅπου μοι ἐστὶ λυσιτελές.
Notes:
Synesius, Letter 155 (293c Hercher), without the 'you will lead', and variations in the paroemiographers.
For the general idea see already iota 527.
[1] 'For you', rather?
Keywords: daily life; geography; proverbs; zoology
Translated by: David Whitehead on 22 April 2003@11:08:39.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics) on 2 August 2003@09:54:51.
David Whitehead (expanded note) on 2 August 2003@10:46:21.
David Whitehead on 14 January 2013@07:57:51.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search