Suda On Line
Search
|
Search results for iota,505 in Adler number:
Headword:
*)iwsh/f
Adler number: iota,505
Translated headword: Joseph
Vetting Status: high
Translation: [Joseph], the thoroughly good. When he was 17 years old this man was envied by his brothers and was sold [by them]; when he was 30 years old he became the ruler of Egypt. In that [country] he begat two sons, Ephraem and Manasseh; he died 110 years old. And
Moses[1] took out the bones of Joseph with him: for he had sworn an oath to the children of Israel, saying, God will surely visit you; and you shall carry up my bones away hence with you.[2]
*)iwsh/f, o( pa/gkalos. ou(=tos e)tw=n iz# fqonhqei\s u(po\ tw=n a)delfw=n kai\ praqei/s, geno/menos e)tw=n l# a)/rxwn th=s *ai)gu/ptou kaqi/statai. e)n h(=| gennh/sas du/o ui(ou/s, *)efrai\m kai\ *manassh=, a)pe/qanen e)tw=n ri#. ta\ de\ o)sta= *)iwsh\f *mwsh=s e)ch/gage meq' e(autou=. o(/rkw| ga\r w(/rkwsen *)iwsh\f tou\s ui(ou\s *)israh\l le/gwn: e)piskoph=| e)piske/yetai u(ma=s ku/rios, kai\ sunanoi/sete/ mou ta\ o)sta= e)nteu=qen meq' u(mw=n.
Notes:
George the Monk,
Chronicon 116.1-4; cf.
Genesis 37-50.
[1]
mu 1348.
[2]
Exodus 13:19.
Translated by: Kostas Zafeiris on 21 January 2005@14:07:30.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search