Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,505 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἰωσήφ
Adler number: iota,505
Translated headword: Joseph
Vetting Status: high
Translation:
[Joseph], the thoroughly good. When he was 17 years old this man was envied by his brothers and was sold [by them]; when he was 30 years old he became the ruler of Egypt. In that [country] he begat two sons, Ephraem and Manasseh; he died 110 years old. And Moses[1] took out the bones of Joseph with him: for he had sworn an oath to the children of Israel, saying, God will surely visit you; and you shall carry up my bones away hence with you.[2]
Greek Original:
Ἰωσήφ, ὁ πάγκαλος. οὗτος ἐτῶν ιζ# φθονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν καὶ πραθείς, γενόμενος ἐτῶν λ# ἄρχων τῆς Αἰγύπτου καθίσταται. ἐν ᾗ γεννήσας δύο υἱούς, Ἐφραὶμ καὶ Μανασσῆ, ἀπέθανεν ἐτῶν ρι#. τὰ δὲ ὀστᾶ Ἰωσὴφ Μωσῆς ἐξήγαγε μεθ' ἑαυτοῦ. ὅρκῳ γὰρ ὥρκωσεν Ἰωσὴφ τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ λέγων: ἐπισκοπῇ ἐπισκέψεται ὑμᾶς κύριος, καὶ συνανοίσετέ μου τὰ ὀστᾶ ἐντεῦθεν μεθ' ὑμῶν.
Notes:
George the Monk, Chronicon 116.1-4; cf. Genesis 37-50.
[1] mu 1348.
[2] Exodus 13:19.
Keywords: biography; Christianity; chronology; daily life; ethics; geography; historiography; history; religion
Translated by: Kostas Zafeiris on 21 January 2005@14:07:30.
Vetted by:
Catharine Roth (cosmetics, reference, status) on 22 January 2005@12:47:31.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 23 January 2005@05:17:39.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 14 January 2013@04:04:11.
Catharine Roth (coding) on 8 November 2014@00:20:37.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search