Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,492 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἴωνες
Adler number: iota,492
Translated headword: Ionians
Vetting Status: high
Translation:
[sc. A term applicable to both] Asians and Attic Athenians.[1]
[Spelled] with omega.
"May you, among the blessed ones, Anacreon, pride of the Ionians, be ..."[2]
Greek Original:
Ἴωνες: Ἀσιῶται καὶ Ἀττικοὶ Ἀθηναῖοι. διὰ τοῦ ω μεγάλου. εἴης ἐν μακάρεσσιν, Ἀνάκρεον, εὖχος Ἰώνων.
Notes:
[1] Likewise in Photius and other lexica. The Attic dialect of the region around Athens was related to the Ionic dialects of the islands and Asia Minor; cf. iota 494 and iota 495.
[2] Greek Anthology 7.27.1 (Antipater of Sidon), quoted also at alpha 2147. For Anacreon, see alpha 1916.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; geography; poetry
Translated by: Catharine Roth on 10 December 2002@21:30:01.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 11 December 2002@03:07:44.
David Whitehead (more keywords; tweaking) on 13 January 2013@08:51:01.
David Whitehead (note tweak) on 27 April 2016@03:24:35.
Catharine Roth (tweaked note) on 3 February 2019@23:10:56.
Catharine Roth (tweaked translation) on 4 February 2019@01:10:09.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search