Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,438 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἰουλιανός
Adler number: iota,438
Translated headword: Ioulianos, Iulianus, Julianus
Vetting Status: high
Translation:
[Julianus,] the consul, who bought the imperial power.[1] When he came into office, he immediately began to spend his leisure in luxury and drunkenness, applying himself lazily to the care of public affairs, and devoting himself to delicate living. He was also found to have deceived the soldiers, for he did not have so much money at home, and the public treasuries had been emptied by Com[m]odus.[2] For this cause the soldiers grew angry and the people in the theater held him in contempt.
Greek Original:
Ἰουλιανός, ὁ ὕπατος, ὠνησάμενος τὴν βασιλείαν, ἐπεὶ παρῆλθεν εἰς τὴν ἀρχήν, εὐθέως τρυφαῖς καὶ κραιπάλαις ἐσχόλαζε, τῇ μὲν τῶν δημοσίων ἐπιμελείᾳ ῥᾳθύμως προσφερόμενος, ἐς δὲ τὸ ἁβροδίαιτον ἐπιδιδοὺς ἑαυτόν. εὑρίσκετο δὲ καὶ τοὺς στρατιώτας ψευσάμενος: οὔτε γὰρ οἴκοθεν ἦν αὐτῷ τοσαῦτα χρήματα, καὶ οἱ δημόσιοι θησαυροὶ ἐκεκένωντο ὑπὸ Κομόδου. ἐκ ταύτης τῆς αἰτίας οἵ τε στρατιῶται ἠγανάκτουν, καὶ ὁ δῆμος ἐν τῷ θεάτρῳ ἐν καταφρονήσει αὐτὸν ἐποίει.
Notes:
John of Antioch fr.123 FHG (4.586), now 206 Roberto; cf. Herodian, History 2.7.1-3.
[1] Didius Julianus, emperor for two months in the year 193 CE. On his winning the "Auction of the Empire," see the DIR entry at web address 1 (Michael L. Meckler).
[2] The emperor Commodus: kappa 2007.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; economics; ethics; food; historiography; history; military affairs; politics
Translated by: Catharine Roth on 5 June 2006@15:57:49.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 6 June 2006@03:10:46.
David Whitehead on 13 January 2013@06:21:16.
Catharine Roth (coding) on 28 November 2014@22:23:17.
David Whitehead (updated a ref) on 29 January 2015@09:39:34.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search