Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,42 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἰάπτων
Adler number: iota,42
Translated headword: hurting
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] harming, insulting.[1] Sophocles [writes]: "hurting [me] with words: 'see the consort of Ajax, who was the strongest in the army.'"[2]
Greek Original:
Ἰάπτων: βλάπτων, ὑβρίζων. Σοφοκλῆς: λόγοις ἰάπτων ἴδε τὴν ὁμευνέτιν Αἴαντος, ὃς μέγιστον ἴσχυσε στρατοῦ.
Notes:
[1] The headword is present participle, masculine nominative singular, of ἰάπτω . It is extracted from the quotation given (the scholia to which furnish these glosses).
[2] Sophocles, Ajax 501-2; cf. zeta 56.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; gender and sexuality; military affairs; mythology; tragedy; women
Translated by: Catharine Roth on 26 March 2006@22:09:49.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 27 March 2006@02:09:09.
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 8 January 2013@05:52:50.
Catharine Roth (cosmeticule) on 26 December 2018@22:45:46.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search