Suda On Line
Search
|
Search results for iota,383 in Adler number:
Headword:
*)inwpo/s
Adler number: iota,383
Translated headword: Inopos, Inopus
Vetting Status: high
Translation: Name of a place.[1]
"Wash [your] skin clean in the Inopos, and go into the house".[2]
Greek Original:*)inwpo/s: o)/noma to/pou. lou=sai d' *)inwpw=| kaqaro\n xro/a, ba=qi d' e)s oi)/kous.
Notes:
[1] Some manuscripts have 'of a river' (
potamou=, not
to/pou), and that is more precise; the Inopos was a small river on the Aegean island of
Delos (
delta 407,
delta 408).
[2] Addressed to Artemis:
Greek Anthology 6.273.3 (attributed to
Nossis), cf.
chi 536.
Translated by: David Whitehead on 29 May 2005@06:56:29.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search