Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,383 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἰνωπός
Adler number: iota,383
Translated headword: Inopos, Inopus
Vetting Status: high
Translation:
Name of a place.[1]
"Wash [your] skin pure in the Inopos, and go home".[2]
Greek Original:
Ἰνωπός: ὄνομα τόπου. λοῦσαι δ' Ἰνωπῷ καθαρὸν χρόα, βᾶθι δ' ἐς οἴκους.
Notes:
[1] Some manuscripts have 'of a river' (ποταμοῦ , not τόπου ), and that is more precise; the Inopos was a small river on the Aegean island of Delos (delta 407, delta 408).
[2] Greek Anthology 6.273.3 (Nossis); cf. chi 536.
Keywords: definition; geography; poetry; women
Translated by: David Whitehead on 29 May 2005@06:56:29.
Vetted by:
Catharine Roth (tweaked translation, set status) on 29 May 2005@16:49:29.
David Whitehead (x-refs) on 30 May 2005@02:46:12.
David Whitehead on 11 January 2013@09:06:21.
David Whitehead (x-ref) on 28 January 2014@04:03:49.
Catharine Roth (tweaked note, added a keyword) on 20 January 2019@02:05:35.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search