Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,332 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(ima/ntes
Adler number: iota,332
Translated headword: straps
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] thongs, fetters.[1]
"[...] and [he] having ordered each man to be bound with a long strap."[2]
Greek Original:
*(ima/ntes: lw=roi, desmoi/. i(ma/nti te pollw=| cundeqh=nai e)nteila/menos e(ka/stw| a)ndri/.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica. The headword, which must be quoted from somewhere, is nominative plural of this noun (for which see also iota 334, and cf. iota 333).
[2] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: biography; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 15 April 2006@17:51:17.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 17 April 2006@03:45:15.
David Whitehead (tweaks) on 22 March 2011@06:25:29.
Catharine Roth (typo) on 22 March 2011@10:32:36.
David Whitehead (tweaking) on 11 January 2013@05:25:51.
David Whitehead (coding) on 26 April 2016@06:13:02.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search