Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,299 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἱλάσθητι
Adler number: iota,299
Translated headword: be gracious!
Vetting Status: high
Translation:
[Used] with a dative. [Meaning] may you be gracious to me.
Greek Original:
Ἱλάσθητι: δοτικῇ. ἵλεώς μοι γένοιο.
Notes:
The headword is aorist passive imperative of ἱλάσκομαι (cf. iota 300; also iota 287). It must be quoted from somewhere -- probably the Septuagint (e.g. Psalms 79.9) or the New Testament (Luke 18.13).
For the glossing phrase cf. generally iota 307.
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; religion
Translated by: Catharine Roth on 4 April 2006@19:33:31.
Vetted by:
David Whitehead (augmented note and keywords; cosmetics) on 5 April 2006@03:06:06.
David Whitehead (expanded note) on 10 January 2013@09:45:53.
Catharine Roth (coding) on 11 January 2013@01:54:27.
David Whitehead (coding) on 26 April 2016@06:00:47.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search