Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,294 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(ilaro/s
Adler number: iota,294
Translated headword: joyous
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] charming, witty, pleasant.[1]
Appian [writes]: "with a joyous shout and a good uproar they sent him off and bade him be of good cheer."[2]
"The joyousness of his soul suited him best."[3]
Greek Original:
*(ilaro/s: eu)/xaris, a)stei=os, h(du/s. *)appiano/s: su\n boh=| i(lara=| kai\ qoru/bw| xrhstw=| pare/pempon au)to\n kai\ qarrei=n e)ke/leuon. e)pe/prepe de\ au)tw=| ma/lista to\ th=s yuxh=s i(laro/n.
Notes:
[1] cf. iota 295, iota 296.
[2] Appian fr. 7 (preserved only here; individual and context indeterminable).
[3] Tentatively attributed by Adler to Damascius, Life of Isidore; now his fr. 13 Zintzen.
Keywords: biography; definition; ethics; historiography
Translated by: Catharine Roth on 8 April 2006@18:00:08.
Vetted by:
David Whitehead (tweaked tr) on 10 April 2006@03:44:05.
David Whitehead (updated n.3) on 10 January 2013@09:28:57.
David Whitehead (expanded n.2) on 29 March 2015@10:53:53.
David Whitehead on 26 April 2016@05:58:00.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search