Suda On Line menu Search

Home
Search results for iota,240 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Ἴθματα
Adler number: iota,240
Translated headword: steps
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] tracks, strides, right actions, onsets.[1]
"The mustard had been separated by what is called a colander (ἠθμός )."[2]
Greek Original:
Ἴθματα: ἴχνη, βήματα, δικαιώματα, ὁρμάς. τὸ δὲ σίνηπι διεκρίθη ὑπὸ τοῦ λεγομένου ἠθμοῦ.
Notes:
[1] Likewise or similarly in other lexica; see the references at Photius iota75 Theodoridis. The headword is plural of the epic neuter noun ἴθμα , related to εἶμι "go". It is quoted from Homer, Iliad 5.778; cf. the scholia there.
[2] Artemidorus, On Dream Interpretation 5.5 (cf. delta 605 and eta 155), using a noun unrelated to the headword, but similar-sounding in Byzantine pronunciation.
Keywords: botany; definition; dialects, grammar, and etymology; dreams; epic; food
Translated by: Catharine Roth on 22 March 2006@18:20:15.
Vetted by:
David Whitehead (another keyword) on 23 March 2006@03:18:29.
David Whitehead (expanded notes; another keyword) on 10 January 2013@06:18:39.
Catharine Roth (expanded note) on 7 January 2019@02:14:03.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search