Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,464 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Γρυκτόν
Adler number: gamma,464
Translated headword: grumbling
Vetting Status: high
Translation:
"So is grumbling a must for you?" That is, so, are you obliged to grumble or to engage in such frankness?
Greek Original:
Γρυκτόν: ἆρα γρυκτόν ἐστιν ὑμῖν; τουτέστιν ἆρα γρύξαι ὀφείλετε ἢ παρρησίαν ἄγειν.
Notes:
Aristophanes, Lysistrata 656 (web address 1 below), with scholion; quoted from alpha 3731.
cf. gamma 462, gamma 466.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; ethics
Translated by: Jennifer Benedict on 18 July 2002@23:08:56.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 19 July 2002@03:24:18.
David Whitehead on 11 June 2012@08:35:51.
David Whitehead on 11 June 2012@08:36:57.
Catharine Roth (upgraded link) on 7 October 2012@00:24:48.
David Whitehead on 30 September 2015@02:50:15.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search