Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,43 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Γαλόῳ
Adler number: gamma,43
Translated headword: sister-in-law
Vetting Status: high
Translation:
[Nominative] γάλως , [dative] γάλῳ , and through pleonasm of the omicron γαλόῳ , [meaning] husband's sister.[1]
Also [sc. attested is] γαλοώνη similarly, the husband's sister.[2]
Greek Original:
Γαλόῳ: γάλως, γάλῳ, καὶ πλεονασμῷ τοῦ ο γαλόῳ, ἀνδραδέλφῳ. καὶ Γαλοώνη ὁμοίως, ἡ ἀνδράδελφος.
Notes:
[1] The headword is in the epic dative case, as it appears in Homer, Iliad 3.122; the scholia there supply the comment here.
[2] Attested only here and in the parallel entry in ps.-Zonaras.
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; women
Translated by: Jennifer Benedict on 16 June 2002@22:05:47.
Vetted by:
David Whitehead (added note and keyword; cosmetics) on 17 June 2002@06:32:39.
David Whitehead (another note; tweaks and cosmetics) on 15 June 2011@05:36:20.
David Whitehead on 27 September 2015@04:37:40.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search