Suda On Line menu Search

Home
Search results for gamma,361 in Adler number:
Greek display:    

Headword: Γογγύλιον
Adler number: gamma,361
Translated headword: little roll
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning something] round.
Also [sc. attested is the related verb] γογγυλίζει ["he/she/it rolls"],[1] meaning he/she/it turns around.
Aristophanes [writes]: "just like a roll kneaded by a woman." For women, so that they do not seem to be eating too much, give the appearance of moderate eating by making barleycakes in rounds.[2]
Greek Original:
Γογγύλιον: στρογγύλον. καὶ Γογγυλίζει, ἀντὶ τοῦ μεταστρέφει. Ἀριστοφάνης: ὥσπερ γυναικὶ γογγύλην μεμαγμένην. αἱ γὰρ γυναῖκες, ἵνα μὴ δοκοῖεν πολυφάγοι εἶναι, ὀλιγοφαγίας δόξαν ἐμφαίνουσι στρογγύλας ποιοῦσαι τὰς μάζας.
Notes:
Likewise in ps.-Zonaras.
[1] Evidently quoted from somewhere.
[2] Aristophanes, Peace 28 (web address 1 below), with comment from the scholia there.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; food; women
Translated by: Jennifer Benedict on 17 July 2002@15:00:39.
Vetted by:
David Whitehead (cosmetics) on 18 July 2002@04:04:53.
David Whitehead (another note; more keywords; betacode and other cosmetics) on 10 June 2012@06:17:56.
Catharine Roth (upgraded link) on 15 September 2012@02:33:28.
David Whitehead on 28 September 2015@11:12:33.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search